-
1 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
2 topo d'acqua
-
3 fogna
f sewer* * *fogna s.f.2 (fig.) cesspit3 (fig. scherz.) ( persona vorace) pig: sei una fogna, mangeresti proprio di tutto!, you are a pig, you would eat anything!* * *['foɲɲa]sostantivo femminile1) drain, sewer2) fig. spreg. (luogo sporco, malfrequentato) pigsty; (persona ingorda) pig* * *fogna/'foŋŋa/sostantivo f.1 drain, sewer
См. также в других словарях:
Water rat — Wa ter rat 1. (Zo[ o]l.) (a) The water vole. See under {Vole}. (b) The muskrat. (c) The beaver rat. See under {Beaver}. [1913 Webster] 2. A thief on the water; a pirate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Water Rat — may refer to:*Water Vole, an European rodent *Rakali, an Australian rodent *Round Tailed Muskrat, sometimes called the Florida water rat *Rat (zodiac) … Wikipedia
water rat — ► NOUN 1) a large semiaquatic rat like rodent. 2) Brit. a water vole … English terms dictionary
water rat — n an animal like a big mouse that can swim and lives near water … Dictionary of contemporary English
water rat — n. 1. any of various rodents that live on the banks of streams and ponds ☆ 2. MUSKRAT … English World dictionary
water rat — 1. any of various rodents having aquatic habits. 2. the muskrat, Ondatra zibethica. 3. (in Australia and New Guinea) any of the aquatic rats of the subfamily Hydromyinae, esp. of the genus Hydromys. 4. Slang. a vagrant or thief who frequents a… … Universalium
water rat — noun 1. common large Eurasian vole • Syn: ↑water vole, ↑Arvicola amphibius • Hypernyms: ↑vole, ↑field mouse • Member Holonyms: ↑Arvicola, ↑genus Arvicola … Useful english dictionary
water rat — gauruotoji žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dasymys incomtus angl. African marsh rat; African water rat; marsh rat; shaggy rat; shaggy haired rat; water rat rus. косматая крыса; лохматоволосая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
water rat — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
water rat — vandeninis žiurkėnukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scapteromys tumidus angl. South American water rat; water rat rus. водяной хомячок ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai žiurkėnukai … Žinduolių pavadinimų žodynas
water rat — Muskrat Musk rat , n. 1. (Zo[ o]l.) A North American aquatic fur bearing rodent ({Ondatra zibethica} formerly {Fiber zibethicus}). It resembles a rat in color and having a long scaly tail, but the tail is compressed, the hind feet are webbed, and … The Collaborative International Dictionary of English